بعد أيام على مضي اليوم العالمي للترجمة، وسط الاحتفاء بالترجمة والمترجمين، ناقشت ندوة بمعرض الرياض الدولي للكتاب سؤالا مهما هو: "هل الأدب العربي أدبٌ عالمي؟".
أما الناقد والباحث المغربي الدكتور سعيد يقطين فركز على إنسانية الأدب العربي التي تجعله مؤهلا للعالمية. وعدد الناقد معيارين يقاس بهما حضور الأدب عالميا، وهما المعيار الكمي من حيث رواج الأدب وذيوعه عالميا بسبب الترجمة ودور الإعلام الثقافي، والجوائز، وتحويل النصوص الأدبية إلى السينما؛ والمعيار الثاني -وفق يقطين- هو الذي يبين لنا خصوصية الإنتاج الأدبي وجماليته من جهة، وأثره في الأدب العالمي من جهة ثانية.
الكتب > كتب الأدب كتب الأدب الأدب هو استخدام الإنسان للغة للتعبير عن أفكاره وعواطفه ومخاوفه من خلال الأساليب الكتابية المتنوعة بين النثر والنثر المنظوم والشعر الموزون. يعكس الأدب ثقافة المجتمعات ومن المعتقد أن الشعر كان بداية الإنتاج الأدبي للإنسان في حين جاء النثر لاحقاً مصاحباً لتقدّم المجتمعات وتطوّرها. يصنّف المزيد من المعلومات الأدب إلى تصنيفات عدّة حسب اللغة أو القومية أو الموضوع أو نوع الأدب وأيضاً حسب الفترة التاريخية التي كُتب فيها.
الكتابة بأربعة أيد .. "صدى يوم أخير" لإدوار خراط ومي التلمساني
من أفضل خمسة كتب في القرن العشرين وفق تصنيف جريدة «لو موند»
مدير مسرح حرب سراييفو: تجربتنا خلال التسعينيات سر تضامننا مع فلسطين ولبنان والسودان
الأكثر مبيعاً كتب مضافة حديثاً مصاحف أدب ونثر ألعاب تربية تصنيفات أخرى تعليمي تنمية بشرية دراسات وفكر إنساني ديني روايات عربية قصص أطفال وناشئة كتب تاريخية هدايا أدب عالمي الأكثر مبيعا تعليمي أدب عالمي لوحات تواصل معنا
بجهود مبادرة فردية.. شاعر عراقي يترجم روائع الأدب العربي إلى الإسبانية
اشترك بالقائمة البريدية لموقعنا وتوصل بجديد الكتب التي يتم طرحها مباشرة على بريدك الإلكتروني
مورا فينكلشتاين اليهودية الأميركية، أستاذة الأنثروبولوجيا بكلية موهلينبيرغ للفنون الحرة في ولاية بنسلفانيا، تم فصلها من وظيفتها بسبب تأييدها القضية الفلسطينية. تحكي تفاصيل ذلك وانتهاك الكلية حقوقها.
يحتفي به معرض الكتاب الدولي بالرباط.. ماذا نعرف عن الأدب الأفريقي؟
تناولت صحيفتا تلغراف وغارديان الهجوم الصاروخي الإيراني الأخير على إسرائيل وكيف تعامل معه نظام الدفاع الجوي الإسرائيلي الذي يعد أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا، وإن كان غير معصوم من الخطأ حسب تلغراف.
أبجد: أسلوب جديد للقراءة العربية أبجد هو تطبيق القراءة رقم واحد في العالم العربي. تضم مكتبة أبجد أحدث وأهم الكتب والروايات، بالإضافة إلى الكتب الأكثر مبيعاً والكتب الأكثر رواجاً من شتّى المجالات، مثل الروايات والقصص، كتب الأدب، الكتب التاريخية، الكتب السياسية، كتب المال والأعمال، كتب الفلسفة وكتب التنمية البشرية وتطوير الذات وغيرها.
هنا ستعثر على كتابك بأفضل التراجم، لمترجمين بذلوا أقصى جهدهم لتوصيل الأدب العالمي إلينا بلغتنا العربية، وساهموا في إثراء المكتبة العربية بأعمال الكتّاب والأدباء والمفكرين العالميين..
معرض الرياض للكتاب.. ملتقى سعودي للتواصل الثقافي والمعرفي بين الشعوب